Italian-Dutch translations for durata della vita

levensduur
Dat zou stellig de levensduur verkorten en niet verlengen. In tal modo la durata della vita verrebbe sicuramente ridotta, non prolungata. De verlenging van de levensduur en het dalende geboortecijfer vormen namelijk een bedreiging voor de uitsluitend op omslag gebaseerde stelsels. L'allungamento della durata della vita e la diminuzione della natalità rischiano infatti di minacciare i regimi fondati esclusivamente sulla ripartizione. In principe moeten die veiligheidstechnische aanpassingen de materiële levensduur van een kerncentrale, die normaal gesproken veertig jaar bedraagt, een stuk langer maken. Servono infatti a prolungare, in genere oltre i 40 anni convenzionali, la durata della vita tecnico-materiale di una centrale nucleare.